1. Ever since I met Allen.

Seit ich Allen kenne.

2. And didn't anybody ever tell you that two primary colors do not work together?

Hat dir schon mal wer gesagt, dass 2 Primärfarben nicht zusammen passen?

3. Do I have to to do the allocution?

Ist das Eingeständnis nötig?

4. Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible.

Persönlich habe ich gelernt, dass ich viel mehr leisten kann, als ich je zu träumen gewagt habe.

5. Did I ever see a Zulu walk down the City Road?

Sah ich schon mal'nen Zulu auf der City Road?

6. I don't remember ever seeing blood crystals as anaemic as these.

Ich habe noch nie so anämische Blutkristalle gesehen.

7. I don't think I've ever seen you in a primary color.

Ich glaube, ich habe dich noch nie in Primärfarben gesehen.

8. I have absolutely no desire to ever feel this way again.

Ich hab absolut keine Lust, je wieder so drauf zu sein wie jetzt.

9. Angie, did I ever tell you about the time I got a gun from John Wayne?

Angie, habe ich dir vom Revolver erzählt, den ich von John Wayne habe?

10. What am I to do?

Was muss ich machen?

11. Actually, I do. [ clears throat ]

Eigentlich tue ich das.

12. I do the robbery, I take all the risk

Ich mache den Raub, ich nehme das ganze Risiko auf mich

13. I do not accept this limitation .

Diese Einschränkung akzeptiere ich nicht .

14. I do hope I'm interrupting something.

Ich hoffe, ich störe bei etwas.

15. I'm afraid I can't do that.

Ich fürchte, das kann ich nicht tun.

16. [ Adri ] I wanna do that again!

Das will ich nochmal tun!

17. I do not blame an entire community and I do not think all Muslims are rapists or terrorists, but I do think the silence of the community means it acquiesces.

Ich mache nicht eine ganze Gemeinschaft verantwortlich und ich glauben nicht, dass alle Muslime Vergewaltiger oder Terroristen sind, aber ich glaube das Schweigen der Gemeinschaft bedeutet, dass sie das stillschweigend billigt.

18. How could I ever acquire enough detail to make them think that it's reality?

Wie könnte ich denn jemals genug Details schaffen, damit er oder sie es für die Realität hält?

19. No, I have not ever fired my gun up in the air and gone...

Nein, ich ballere nie in die Luft und ich schreie dabei auch nicht " Aaah "!

20. Alkar, is there anything I can do?

Alkar, kann ich etwas für Sie tun?

21. What I do - wait, here's the prompter.

Was ich tue - warten, hier ist der Souffleur.

22. I do not consider it an abortifacient.

In meinen Augen handelt es sich dabei nicht um ein Abtreibungsmittel.

23. I do accept other forms of payment.

Ich akzeptiere auch andere Zahlungsmittel.

24. I don't think I'll ever find anyone as good as you in the basement.

Ich werde nie jemanden wie dich finden.

25. Amir, I do actually have a request.

Amir, Sie könnten wirklich etwas für mich tun.

26. How do I get my merchandise back?

Und wie krieg ich meine Ware zurück?

27. I don't think he ever got over the fact that I'm absolutely terrified of heights.

Ich glaube, er kam nie darüber hinweg, dass ich furchtbare Höhenangst habe.

28. Do you mind if I borrow your washer?

Darf ich das schnell waschen?

29. Do I have to purchase tickets in advance?

Muss ich die Tickets im Voraus erwerben?

30. Do I need to book excursions in advance?

Muss ich Exkursionen im Voraus buchen?

31. Hey, what am I supposed to do, Ty?

Hey, was soll ich denn machen, Ty?

32. Who do you think I am, Scarf ace?

Für wen hältst du mich, für Scarface?

33. But I can still do a manual SCRAM.

Aber ich kann immer noch einen manuellen SCRAM durchführen.

34. Herewith I admit that I read the terms and conditions and that I do accept them.

Hiermit bestätige ich, dass ich die AGB gelesen und akzeptiert habe.

35. I'm more sorry than I've ever been about anything ever.

Es tut mir mehr leid als alles andere was mir je leid tat.

36. Actually, that's exactly what I need you to do.

Genau darum muss ich Sie aber bitten.

37. But I do think that Mona's afraid of her.

Aber ich denke, dass Mona Angst vor ihr hat.

38. I do not believe Jerry Killian wrote those memos.

Ich glaube nicht, dass Jerry Killian...

39. Would I do a film test for Woody Allen?

Er fragte, ob ich bei Probeaufnahmen für Woody Allens nächsten Film mitmachen will.

40. Why do I have to be an altar boy?

Warum muss ich Ministrant sein?

41. If you do anything stupid, I will release this!

Wenn du irgendetwas Dummes anstellst, & lt; br / & gt; werde ich das veröffentlichen!

42. I could sue him for 20 years of alimony, but I won't do that.

Ich könnte ihn ja glatt auf 20 Jahre Alimente verklagen, aber das mach'ich nicht.

43. I don't know, but I do know that it hinges on keeping Bo alive.

Ich weiß nicht, aber es hängt daran, Bo am Leben zu halten.

44. I absolutely want us to move away from ever hearing the phrase 'payer, not a player' again.

Ich will unbedingt verhindern, dass wir jemals wieder den Satz "ein Geber, aber kein wichtiger Akteur" hören.

45. I do all right in the air I tend to fuck up on the ground

In der Luft ja, unten vermassle ich alles

46. But if I do that, the head comes off mine.

Aber wenn ich das mache, fällt meinem der Kopf ab.

47. SL: I could do without things like cockroaches and snakes.

SL: Ich könnte gut ohne Kakerlaken und Schlangen leben.

48. How do I add and edit text on a page?

Wie versehe ich mein Fotobuch mit Text? Wie bearbeite ich Text?

49. One centimeter, but I do not want any more closely.

Ein Zentimeter, aber ich möchte nicht, dass nicht mehr genau.

50. but you don't even know who I am, do you?

Aber Ihr wisst nicht mal, wer ich bin, oder?

51. I'm not going to smash it on the floor, because I, I do actually need it.

Ich werfe die jetzt nicht auf den Boden, weil ich die wirklich noch brauche.

52. Does this mean I am paying for wood which I do not receive in the end?

Zahle ich also für Holz, dass ich gar nicht geliefert bekomme?

53. How do I exercise my voting rights in case I am not present at the AGM?

Wie kann ich mein Stimmrecht ausüben, auch wenn ich nicht selbst an der Hauptversammlung teilnehmen kann?

54. I am very pleased by that and I hope that this House will do the same.

Ich bin sehr erfreut darüber und hoffe, dass dieses Parlament nachziehen wird.

55. Do you have a photo of Albin that I could borrow?

Haben Sie ein Foto von Albin, das ich mir ausleihen könnte?

56. However, I do accept that perspectives can be different across committees.

Ich erkenne jedoch an, dass die Sichtweise der einzelnen Ausschüsse unterschiedlich sein mag.

57. Then, as an afterthought, I added, “Do you miss your mom?”

Dann sagte ich: „Vermisst du deine Mama?“

58. Oh; how sad I am that souls do not recognize Love!

Es macht Mich traurig, daß die Seelen die Liebe nicht erkannt haben.

59. Why do I have to fill in my bank account number?

Warum soll ich meine Kontonummer angeben?

60. While I don't entirely agree with my boss's policy, I do recognize that it addresses certain realities.

Während ich nicht ganz der Politik meines Bosses zustimme, habe ich erkannt, dass es verschiedenen Gegebenheiten anspricht.

61. All right, uh, where do I go to pick up the bounty?

In Ordnung, äh, wo gehe ich hin, um das Kopfgeld abzuholen?

62. Why Do I Feel This Way?: “I was severely depressed, to the point of having strong suicidal thoughts.

Deine Gefühlswelt: „Ich hatte so schwere Depressionen, daß ich ernsthaft an Selbstmord dachte.

63. What do I learn from Alma’s example of bearing testimony of truth?

Was lerne ich daraus, wie Alma Zeugnis für die Wahrheit ablegte?

64. I would like to do an amniocentesis to remove some amniotic fluid.

Ich würde gern eine Fruchtwasseruntersuchung vornehmen.

65. (I do not know who draws up the criteria for these barometers.)

(Ich weiß nicht, wer die Kriterien für diese Barometer zusammenstellt).

66. You must have worked out by now that I didn't do it.

Dir muss doch mittlerweile aufgefallen sein, dass ich es nicht war.

67. What I do is take an ambient sound and create a track.

Ich nehme die Umgebungsgeräusche auf und mache daraus eine Spur.

68. Oh, I do love a bit of the agony aunt, don't you?

Es ist so schön dieser Kummerkastentante zuzuhören, nicht wahr?

69. Maria, I'm high all the time, what am I supposed to do?

Ich bin die ganze Zeit high, was sollte ich sonst tun?

70. When paying by Advance Payment, where do I transfer the money to?

Wohin überweise ich den Rechnungsbetrag bei Vorkasse?

71. Nobody has ever erased videos.

Niemand hat jemals Videos gelöscht.

72. Name if you save me, if I marry, some vow, I vagabond what rating I would do to you, I will build an altar. never did, right?

Name, wenn du mich retten, wenn ich heirate, einige Gel? bde, I vagabond Welche Note w? rde ich mit dir machen, werde ich bauen einen Altar. nie, nicht wahr?

73. And when I do that I actually specialize the brain to be a master processor for that meaningless sound.

Und wenn ich das tue, spezialisiere ich das Gehirn sogar, um ein Meisterverarbeiter dieses sinnlosen Rauschens zu werden.

74. Do I become unduly agitated, perhaps even temperamental, when I cannot access the Internet or use my electronic device?

Werde ich richtig ungemütlich oder sogar aggressiv, wenn ich nicht online gehen kann oder mein digitales Gerät nicht verfügbar ist?

75. Do I have to book in advance to qualify for a group rate?

Muss ich im Voraus buchen, um einen Gruppentarif zu erhalten?

76. Instead of embroidering the dominant flower, I could do a gradation of colours.

Anstatt eine Blume zu sticken, könnte ich mit Farbnuancen arbeiten.

77. Look, Allen, I have already said that I'm gonna do all the testing.

Allen, ich sagte doch schon, ich mache die Tests.

78. Am I expected to do all this work amid pressures, criticisms and scoffers?’

Kann man erwarten, daß ich mich an diesem Werk beteilige, obwohl ich unter Druck gesetzt, beschimpft und verspottet werde?“

79. I quickly discovered that indexing is a great activity to do on Sundays.

Ich fand bald heraus, dass sich der Sonntag sehr gut für das Indexieren eignet.

80. I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass out

Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlos